Uvjeti korištenja

Obavijest o jeziku: Engleska verzija ovog dokumenta službena je verzija. Prijevodi su dostupni samo radi praktičnosti. Ako se prijevod razlikuje od engleske verzije, engleska verzija ima prednost.

1. OBVEZUJUĆI UČINAK. Informacije objavljene na ovoj web stranici (u daljnjem tekstu: "Stranica") pruža Glice AG (u daljnjem tekstu: "Glice", "mi" ili "nas") isključivo za osobnu uporabu i informativne svrhe. Korištenjem internetske stranice na adresi glicerink.com ili bilo koje usluge povezane sa Stranicom ("Usluga"), prihvaćate ove Uvjete korištenja, koji se mogu mijenjati od strane Glice AG s vremena na vrijeme prema vlastitom nahođenju. Glice će na Stranici objaviti obavijest svaki put kada se ovi Uvjeti korištenja promijene ili ažuriraju. Vaša je odgovornost povremeno pregledavati ove Uvjete korištenja, a ako vam u bilo kojem trenutku ovi Uvjeti korištenja postanu neprihvatljivi, morate odmah napustiti Stranicu i prestati s korištenjem Usluge i Stranice. 2. POLITIKA PRIVATNOSTI. Glice poštuje vašu privatnost i omogućuje vam kontrolu nad obradom vaših osobnih podataka. Trenutnu Politiku privatnosti možete pronaći klikom ovdje.

3. REGISTRACIJA. Ako je za korištenje ili pristup Stranici ili Usluzi potrebno otvoriti račun, morate dovršiti postupak registracije davanjem potpunih i točnih podataka zatraženih u obrascu za registraciju. Također ćete morati navesti korisničko ime i lozinku. U potpunosti ste odgovorni za čuvanje povjerljivosti svoje lozinke. Nakon provjere podataka, poveznica za aktivaciju bit će vam poslana elektroničkim putem. Ni u kojem trenutku ne smijete koristiti račun, korisničko ime ili lozinku druge osobe. Ne postoji pravo na registraciju i pristup Stranici. Glice može odbiti registraciju bez obrazloženja. Osim toga, Glice zadržava pravo u bilo kojem trenutku premjestiti slobodno dostupne stranice u zaštićeno područje.

4. USKLAĐENOST SA ZAKONIMA O INTELEKTUALNOM VLASNIŠTVU. Sav sadržaj (zajedno, „Sadržaj”) dostupan na Stranici (dizajn, tekst, grafika itd.) vlasništvo je tvrtke Glice (ili, gdje je primjenjivo, trećih strana). Bez pisanog pristanka tvrtke Glice, nije dopušteno koristiti ovaj Sadržaj osim u predviđenu svrhu. Pristupom Stranici ili korištenjem Usluge, Glice daje vam neprenosivo i neisključivo pravo korištenja sadržaja web-mjesta. Ni pod kojim uvjetima nećete steći daljnja prava bilo koje vrste na dostupni Sadržaj. Također se ne dodjeljuju prava na nazive tvrtki, znanje i prava industrijskog vlasništva, kao što su patenti, zaštitni znakovi ili korisni modeli, niti Glice ima odgovarajuću obvezu dodijeliti pojedinačnim korisnicima takva prava. Sva vlasnička prava na Sadržaj ostaju u vlasništvu tvrtke Glice (ili, gdje je primjenjivo, trećih strana). Suglasni ste poštivati zakon i poštivati prava intelektualnog vlasništva drugih. Vaše korištenje Usluge i web-mjesta u svakom je trenutku uređeno i podložno primjenjivim zakonima o vlasništvu nad autorskim pravima i korištenju intelektualnog vlasništva. Suglasni ste da nećete učitavati, preuzimati, prikazivati, izvoditi, prenositi ili na drugi način distribuirati bilo koje informacije ili Sadržaj kojim se krše autorska prava, zaštitni znakovi ili druga prava intelektualnog vlasništva ili vlasnička prava trećih strana. Suglasni ste poštivati zakone o vlasništvu nad autorskim pravima i korištenju intelektualnog vlasništva te ćete biti isključivo odgovorni za sva kršenja relevantnih zakona i za sve povrede prava trećih strana uzrokovane bilo kojim Sadržajem koji vi pružite ili prenesete ili koji se pruža ili prenosi pomoću vašeg korisničkog ID-a. Teret dokazivanja da bilo koji Sadržaj ne krši zakone ili prava trećih strana isključivo je na vama.

5. NAVODNE POVREDE. Glice zadržava pravo prekinuti vaše korištenje Usluge i/ili web-mjesta. Kako bi Glice osigurao visokokvalitetno iskustvo za vas i za druge korisnike web-mjesta i Usluge, prihvaćate da Glice ili njegovi predstavnici mogu pristupiti vašem računu i evidenciji od slučaja do slučaja radi istrage pritužbi ili optužbi za zlouporabu, povredu prava trećih strana ili druge neovlaštene uporabe web-mjesta ili Usluge. Glice neće otkriti postojanje ili tijek takve istrage osim ako to nije propisano zakonom, ali Glice zadržava pravo odmah prekinuti vaš račun ili vaš pristup Stranici, bez ikakve odgovornosti prema vama, ako Glice smatra da ste prekršili bilo koji od Uvjeta korištenja, dostavili Glice lažne ili obmanjujuće podatke ili ometali korištenje web-mjesta ili Usluge od strane drugih. 6. NEMA JAMSTAVA. GLICE OVDJE ODBIJA SVA JAMSTVA. GLICE ČINI STRANICU DOSTUPNIM „KAKVO JEST" BEZ IKAKVOG JAMSTVA. PREUZIMATE RIZIK OD SVE ŠTETE ILI GUBITKA KOJI PROIZLAZE IZ KORIŠTENJA ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA WEB-MJESTA ILI USLUGE. U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, GLICE IZRIČITO ODBIJA SVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI IMPLICIRANA, U VEZI S STRANICUM, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, IMPLICIRANA JAMSTVA O PRODAJNOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU ILI NEPOVREDI PRAVA. GLICE NE JAMČI DA ĆE STRANICU ILI USLUGA ZADOVOLJITI VAŠE ZAHTJEVE, DA ĆE RAD WEB-MJESTA ILI USLUGE BITI NEPREKIDAN ILI BEZ POGREŠAKA, ILI DA ĆE STRANICU BITI DOSTUPNO U SVIM ZEMLJAMA. PREPORUČUJE VAM SE DA OSIGURATE ODGOVARAJUĆU ZAŠTITU OD VIRUSA.

7. OGRANIČENA ODGOVORNOST. U MJERI U KOJOJ JE TO DOPUŠTENO ZAKONOM, GLICE NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN ZA ŠTETE BILO KOJE VRSTE (UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, IZGUBLJENU DOBIT ILI IZGUBLJENE PODATKE, BEZ OBZIRA NA PREDVIDLJIVOST TIH ŠTETA) KOJE PROIZLAZE IZ ILI U VEZI S VAŠOM UPORABOM STRANICE ILI BILO KOJIH DRUGIH MATERIJALA ILI USLUGA KOJE VAM JE OSIGURAO GLICE. Ovo ograničenje primjenjuje se bez obzira na to proizlaze li štete iz povrede ugovora, delikta ili bilo koje druge pravne teorije ili oblika tužbe.

8. HIPERPOVEZE. Stranica može sadržavati poveznice na druge web stranice. Glice ne prihvaća nikakvu odgovornost za sadržaj tih web stranica. Glice ne kontrolira i ne može utjecati na sadržaj povezanih web stranica. Korištenje bilo kakvih hiperpoveznica je na vlastitu odgovornost.

9. ZABRANJENE UPOTREBE. Glice nameće određena ograničenja u pogledu dopuštene upotrebe web-mjesta i usluge. Zabranjeno vam je kršiti ili pokušavati kršiti bilo koje sigurnosne značajke web-mjesta ili usluge, uključujući, bez ograničenja, (a) pristupanje sadržaju ili podacima koji nisu namijenjeni vama ili prijavu na poslužitelj ili račun za koji niste ovlašteni; (b) pokušaj ispitivanja, skeniranja ili testiranja ranjivosti usluge, web-mjesta ili bilo kojeg povezanog sustava ili mreže ili probijanja sigurnosnih ili autentifikacijskih mjera bez odgovarajućeg ovlaštenja; (c) ometanje ili pokušaj ometanja usluge bilo kojem korisniku, poslužitelju ili mreži, uključujući, bez ograničenja, slanjem virusa na web-mjesto ili uslugu, preopterećenjem, „floodingom”, „spamom”, „mail bombingom” ili „rušenjem”; (d) korištenje web-mjesta ili usluge za slanje neželjene e-pošte, uključujući, bez ograničenja, promocije ili oglase za proizvode ili usluge; (e) krivotvorenje bilo kojeg TCP/IP zaglavlja paketa ili bilo kojeg dijela informacija u zaglavlju u bilo kojoj e-poruci ili u bilo kojem postu koji koristi uslugu; ili (f) pokušaj izmjene, obrnutog inženjeringa, dekompilacije, rastavljanja ili na drugi način pretvaranja u čitljiv oblik bilo kojeg izvornog koda koji Glice koristi za pružanje web-mjesta ili usluge. Svako kršenje sigurnosti sustava ili mreže može vas učiniti građanski i/ili kazneno odgovornim.

10. ODŠTETA. Slažete se da ćete obeštetiti Glice za određene vaše radnje i propuste. Slažete se da ćete obeštetiti, braniti i držati neodgovornim Glice, njegova povezana društva, direktore, službenike, zaposlenike, konzultante, agente i predstavnike od svih tužbi trećih strana, gubitaka, odgovornosti, šteta i/ili troškova (uključujući razumne odvjetničke naknade i troškove) koji proizlaze iz vašeg pristupa ili korištenja web-mjesta, vašeg kršenja ovih Uvjeta korištenja ili vašeg kršenja, ili kršenja od strane bilo kojeg drugog korisnika vašeg računa, bilo kojeg intelektualnog vlasništva ili drugog prava bilo koje osobe ili subjekta. Glice će vas odmah obavijestiti o svakoj takvoj tužbi, gubitku, odgovornosti ili zahtjevu te će vam pružiti razumnu pomoć, o vašem trošku, u obrani od svake takve tužbe, gubitka, odgovornosti, štete ili troška.

11. AUTORSKA PRAVA. Sav sadržaj na web-mjestu ili u usluzi zaštićen je autorskim pravima © 2026 Glice AG, Hirschengraben 33b, CH-6003 Lucerne, Švicarska. Sva prava pridržana.
12. MJERODAVNO PRAVO. Ovi uvjeti korištenja tumače se u skladu sa zakonima Švicarske, bez pozivanja na njezina pravila o sukobu zakona.

13. DJELOMIČNA NIŠTETNOST; ODRICANJE. Ako iz bilo kojeg razloga nadležni sud utvrdi da je bilo koji uvjet ili odredba ovih Uvjeta korištenja neprovediv, svi ostali uvjeti i odredbe ostaju nepromijenjeni i na snazi. Odricanje od bilo koje povrede bilo koje odredbe ovih Uvjeta korištenja ne predstavlja odricanje od bilo koje prethodne, istodobne ili naknadne povrede iste ili bilo koje druge odredbe, a odricanje nije učinkovito osim ako nije sastavljeno u pisanom obliku i potpisano od ovlaštenog predstavnika stranke koja se odriče.
14. ONLINE TRGOVINE. Internetske trgovine na ovoj stranici kontrolira i upravlja njima Glice iz svojih ureda u Španjolskoj i SAD-u. Na rad internetskih trgovina primjenjuju se zasebni uvjeti korištenja. Glice ne daje nikakve izjave da su materijali ili usluge kojima pristupate dostupni ili prikladni za korištenje na drugim lokacijama. Vaše korištenje ili pristup stranici i internetskim trgovinama neće se tumačiti kao da se Glice namjerno koristi pogodnostima ili privilegijama poslovanja u bilo kojoj državi ili jurisdikciji osim onih navedenih.

15. IZMJENE. Glice može, po vlastitom nahođenju i bez prethodne obavijesti, (a) izmijeniti ove Uvjete korištenja; (b) izmijeniti web-mjesto i/ili uslugu; i (c) ukinuti web-mjesto i/ili uslugu u bilo kojem trenutku. Glice će objaviti sve izmjene ovih Uvjeta korištenja na Stranici, a izmjena stupa na snagu odmah po objavi. Slažete se da ćete povremeno pregledavati ove Uvjete korištenja i druge internetske politike objavljene na Stranici kako biste bili upoznati sa svim izmjenama. Slažete se da ćete, nastavljajući koristiti ili pristupati Stranici nakon obavijesti o bilo kojoj izmjeni, poštivati svaku takvu izmjenu. 16. POTVRDA. KORIŠTENJEM USLUGE ILI PRISTUPOM WEB-MJESTU POTVRĐUJETE DA STE PROČITALI OVE UVJETE KORIŠTENJA I DA SE NJIMA SMATRATE OBVEZANIMA.