Aviso linguístico: A versão em inglês deste documento é a versão oficial. As traduções são fornecidas apenas por conveniência. Se uma tradução diferir da versão em inglês, a versão em inglês prevalece.
Termos de Utilização- EFEITO VINCULATIVO. As informações publicadas neste website (doravante designado por "Site") são fornecidas pela Glice AG (doravante designada por "Glice", "nós" ou "nos") apenas para uso pessoal e para fins informativos. Ao utilizar o site da Internet localizado em glicerink.com ou quaisquer serviços fornecidos em ligação com o Site (o "Serviço"), concorda em cumprir estes Termos de Utilização, conforme possam ser alterados pela Glice AG, a qualquer momento, a seu exclusivo critério. A Glice publicará um aviso no Site sempre que estes Termos de Utilização forem alterados ou atualizados. É sua responsabilidade rever estes Termos de Utilização periodicamente e, se em qualquer momento considerar estes Termos de Utilização inaceitáveis, deve abandonar imediatamente o Site e cessar toda a utilização do Serviço e do Site. 2. POLÍTICA DE PRIVACIDADE. A Glice respeita a sua privacidade e permite-lhe controlar o tratamento dos seus dados pessoais. A Política de Privacidade atual pode ser encontrada clicando aqui.
- REGISTO. Se for necessário abrir uma conta para utilizar ou aceder ao Site ou Serviço, deve concluir o processo de registo fornecendo as informações completas e precisas solicitadas no formulário de registo. Ser-lhe-á também pedido que forneça um nome de utilizador e palavra-passe. É inteiramente responsável por manter a confidencialidade da sua palavra-passe. Após a verificação das informações, será enviado eletronicamente um link de ativação. Não pode utilizar a conta, nome de utilizador ou palavra-passe de outra pessoa em momento algum. Não existe direito ao registo e acesso ao Site. A Glice pode recusar o registo sem motivo. Além disso, a Glice reserva-se o direito de, a qualquer momento, mover páginas de acesso livre para a área protegida.
- CONFORMIDADE COM AS LEIS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. Todo o conteúdo (coletivamente, “Conteúdo”) disponibilizado no Site (design, texto, gráficos, etc.) é propriedade da Glice (ou, quando aplicável, de terceiros). Sem o consentimento escrito da Glice, não é permitido utilizar este Conteúdo para além da finalidade pretendida. Ao aceder ao Site ou utilizar o Serviço, a Glice concede-lhe um direito não transferível e não exclusivo de utilizar os conteúdos do Site. Em circunstância alguma adquirirá direitos adicionais de qualquer natureza sobre o Conteúdo disponibilizado. Também não são concedidos direitos sobre nomes de empresas, know-how e direitos de propriedade industrial, tais como patentes, marcas comerciais ou modelos de utilidade, nem a Glice tem a obrigação correspondente de conceder tais direitos a utilizadores individuais. Todos os direitos de propriedade sobre os Conteúdos permanecerão com a Glice (ou, quando aplicável, com terceiros). Concorda em cumprir a lei e respeitar os direitos de propriedade intelectual de terceiros. A sua utilização do Serviço e do Site está, em todos os momentos, sujeita e regida pelas leis aplicáveis relativas à titularidade de direitos de autor e à utilização de propriedade intelectual. Concorda em não carregar, descarregar, exibir, executar, transmitir ou, de qualquer outra forma, distribuir qualquer informação ou Conteúdo que viole os direitos de autor, marcas comerciais ou outros direitos de propriedade intelectual ou direitos de propriedade de terceiros. Concorda em cumprir as leis relativas à titularidade de direitos de autor e à utilização de propriedade intelectual, e será o único responsável por quaisquer violações de leis relevantes e por quaisquer infrações de direitos de terceiros causadas por qualquer Conteúdo que forneça ou transmita, ou que seja fornecido ou transmitido utilizando o seu ID de Utilizador. O ónus de provar que qualquer Conteúdo não viola quaisquer leis ou direitos de terceiros recai exclusivamente sobre si.
- VIOLAÇÕES ALEGADAS. A Glice reserva-se o direito de rescindir a sua utilização do Serviço e/ou do Site. Para garantir que a Glice proporciona uma experiência de alta qualidade para si e para os outros utilizadores do Site e do Serviço, concorda que a Glice ou os seus representantes possam aceder à sua conta e aos seus registos caso a caso para investigar queixas ou alegações de abuso, violação de direitos de terceiros ou outras utilizações não autorizadas do Site ou do Serviço. A Glice não divulgará a existência ou ocorrência de tal investigação, exceto se exigido por lei, mas a Glice reserva-se o direito de rescindir a sua conta ou o seu acesso ao Site imediatamente, sem qualquer responsabilidade para consigo, se a Glice considerar que violou quaisquer Termos de Utilização, forneceu à Glice informações falsas ou enganosas, ou interferiu com a utilização do Site ou do Serviço por terceiros. 6. SEM GARANTIAS. A GLICE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS. A GLICE DISPONIBILIZA O SITE “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. ASSUME O RISCO DE QUAISQUER DANOS OU PERDAS DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR O SITE OU O SERVIÇO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A GLICE RENUNCIA EXPRESSAMENTE A QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELATIVAS AO SITE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO OU NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. A GLICE NÃO GARANTE QUE O SITE OU O SERVIÇO SATISFAÇA AS SUAS NECESSIDADES, QUE O FUNCIONAMENTO DO SITE OU DO SERVIÇO SEJA ININTERRUPTO OU SEM ERROS, OU QUE O SITE ESTEJA DISPONÍVEL EM TODOS OS PAÍSES. É FORTEMENTE RECOMENDADO QUE GARANTA UMA PROTEÇÃO ADEQUADA CONTRA VÍRUS.
- LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A GLICE SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, LUCROS CESSANTES OU PERDA DE DADOS, INDEPENDENTEMENTE DA PREVISIBILIDADE DESSES DANOS) DECORRENTES DE OU RELACIONADOS COM A SUA UTILIZAÇÃO DO SITE OU DE QUAISQUER OUTROS MATERIAIS OU SERVIÇOS FORNECIDOS A SI PELA GLICE. Esta limitação aplica-se independentemente de os danos resultarem de violação de contrato, ato ilícito ou qualquer outra teoria jurídica ou forma de ação.
- HIPERLIGAÇÕES. O Site pode conter ligações para outros websites. A Glice não aceita qualquer responsabilidade ou obrigação relativamente ao conteúdo desses websites. A Glice não controla e não pode influenciar o conteúdo dos websites ligados. A utilização de quaisquer hiperligações é por sua conta e risco.
- UTILIZAÇÕES PROIBIDAS. A Glice impõe certas restrições à sua utilização permitida do Site e do Serviço. É-lhe proibido violar ou tentar violar quaisquer funcionalidades de segurança do Site ou do Serviço, incluindo, sem limitação, (a) aceder a conteúdos ou dados que não lhe sejam destinados, ou iniciar sessão num servidor ou conta para a qual não esteja autorizado; (b) tentar sondar, analisar ou testar a vulnerabilidade do Serviço, do Site, ou de qualquer sistema ou rede associados, ou violar medidas de segurança ou de autenticação sem a devida autorização; (c) interferir ou tentar interferir com o serviço prestado a qualquer utilizador, anfitrião ou rede, incluindo, sem limitação, através do envio de um vírus para o Site ou Serviço, sobrecarga, “inundação”, “spam”, “bombardeamento de correio” ou “colapso”; (d) utilizar o Site ou o Serviço para enviar correio eletrónico não solicitado, incluindo, sem limitação, promoções ou anúncios de produtos ou serviços; (e) forjar qualquer cabeçalho de pacote TCP/IP ou qualquer parte das informações de cabeçalho em qualquer correio eletrónico ou em qualquer publicação que utilize o Serviço; ou (f) tentar modificar, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou, de qualquer outra forma, converter em formato legível por humanos qualquer código-fonte utilizado pela Glice para fornecer o Site ou o Serviço. Qualquer violação da segurança do sistema ou da rede pode sujeitá-lo a responsabilidade civil e/ou criminal.
- INDEMNIZAÇÃO. Concorda em indemnizar a Glice por certos dos seus atos e omissões. Concorda em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade a Glice, as suas afiliadas, dirigentes, diretores, funcionários, consultores, agentes e representantes de todas e quaisquer reclamações de terceiros, perdas, responsabilidades, danos e/ou custos (incluindo honorários de advogado e custos razoáveis) decorrentes do seu acesso ou uso do Site, da sua violação destes Termos de Utilização, ou da sua infração, ou infração por qualquer outro utilizador da sua conta, de qualquer direito de propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade. A Glice notificá-lo-á prontamente de qualquer reclamação, perda, responsabilidade ou pedido, e fornecer-lhe-á assistência razoável, às suas expensas, na defesa de qualquer reclamação, perda, responsabilidade, dano ou custo.
- DIREITOS DE AUTOR. Todo o conteúdo do Site ou do Serviço é protegido por direitos de autor © 2026 Glice AG, Hirschengraben 33b, CH-6003 Lucerna, Suíça. Todos os direitos reservados.
- LEI APLICÁVEL. Estes Termos de Utilização serão interpretados de acordo com as leis da Suíça, sem referência às suas regras relativas a conflitos de leis.
- DIVISIBILIDADE; RENÚNCIA. Se, por qualquer motivo, um tribunal com jurisdição competente considerar inexequível qualquer termo ou condição destes Termos de Utilização, todos os outros termos e condições permanecerão inalterados e em pleno vigor e efeito. Nenhuma renúncia a qualquer violação de qualquer disposição destes Termos de Utilização constituirá uma renúncia a qualquer violação anterior, simultânea ou posterior da mesma ou de outras disposições destes, e nenhuma renúncia será eficaz a menos que seja feita por escrito e assinada por um representante autorizado da parte que renuncia.
- LOJAS ONLINE. As lojas online do Site são controladas e operadas pela Glice a partir dos seus escritórios em Espanha e nos EUA. Aplicam-se Termos de Utilização separados ao funcionamento das lojas online. A Glice não declara que quaisquer materiais ou serviços a que acede estejam disponíveis ou sejam adequados para utilização noutros locais. A sua utilização ou acesso ao Site e às lojas online não deverá ser interpretada como uma Glice a beneficiar-se intencionalmente das vantagens ou privilégios de fazer negócios em qualquer estado ou jurisdição que não os mencionados.
- MODIFICAÇÕES. A Glice pode, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, (a) rever estes Termos de Utilização; (b) modificar o Site e/ou o Serviço; e (c) descontinuar o Site e/ou o Serviço a qualquer momento. A Glice publicará qualquer revisão destes Termos de Utilização no Site, e a revisão entrará em vigor imediatamente após essa publicação. Concorda em rever periodicamente estes Termos de Utilização e outras políticas online publicadas no Site para estar ciente de quaisquer revisões. Concorda que, ao continuar a utilizar ou a aceder ao Site após o aviso de qualquer revisão, ficará vinculado a essa revisão. 16. RECONHECIMENTO. AO UTILIZAR O SERVIÇO OU ACEDER AO SITE, RECONHECE QUE LEU ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO E CONCORDA EM FICAR VINCULADO AOS MESMOS.
