Solicitar uma Proposta

Sustentabilidade na Glice

Eliminámos o impacto ambiental do gelo.

Uma pista refrigerada tradicional consome eletricidade, água e fluidos refrigerantes todos os dias em que opera. Uma pista Glice não consome nenhum deles – verificado por laboratórios independentes e benchmarks da indústria.

Glice é um sistema de pista de gelo sintético de engenharia suíça – painéis de polímero sólido que proporcionam uma experiência de patinagem real com patins de gelo normais, sem refrigeração, sem água e sem eletricidade. Instalado em mais de 3.000 pistas em mais de 100 países, com desempenho validado de forma independente pelo Fraunhofer Institute da Alemanha.

Revisto por Viktor Meier, cofundador e CEO, Glice AG · Última revisão: junho de 2026

O que o gelo tradicional realmente custa

A pegada oculta do gelo refrigerado.

O gelo refrigerado é uma das superfícies mais intensivas em recursos no espaço público moderno. Por metro quadrado, a cada ano, uma pista refrigerada tradicional consome até 840 kWh de eletricidade, 600 litros de água e 1,8 litros de fluido refrigerante sintético – emitindo aproximadamente 415 kg de CO₂.2 no processo. Os números aumentam com a dimensão da pista. Uma pista pública de tamanho médio emite o equivalente a dezenas de carros a circular durante todo o ano.

Estes não são números da Glice. São os próprios padrões da indústria, provenientes da ASHRAE e do Arena Guide Canada. Descrevem a realidade operacional do gelo refrigerado — uma realidade que moldou a patinagem pública durante um século e que é cada vez mais difícil de justificar num processo de aquisição avaliado com base no impacto ambiental.

Patinadores numa superfície de gelo sintético Glice a operar sem infraestrutura de refrigeração
Uma superfície Glice funciona sem chillers, torres de resfriamento, repavimentação com água ou refrigerantes.
840 kWh
por m2 / por ano
Consumo de eletricidade1
415 kg
por m2 / por ano
CO₂2 emissões1
600 L
por m2 / por ano
Consumo de água2
1,8 L
por m2
Refrigerante sintético3

Zero é o Ponto de Partida

A Glice elimina a central de refrigeração.

Uma pista Glice funciona sem eletricidade de refrigeração na superfície de patinagem, sem água para renovação do gelo e sem refrigerantes para arrefecimento. Os painéis de polietileno proporcionam uma verdadeira experiência de patinagem, sem qualquer infraestrutura operacional que define o gelo refrigerado. As poupanças não são marginais – são estruturais.

Instalação de pista Glice exterior a operar sem maquinaria de refrigeração visível
As instalações exteriores evitam a infraestrutura industrial fixa necessária para o gelo refrigerado.

Por metro quadrado de gelo convencional substituído, por ano

840 kWh
eletricidade poupada
415 kg
CO₂2 emissões evitadas
600 L
água poupada
1,8 L
refrigerante eliminado

Como isto se traduz na prática

Uma superfície de 200 m2 uma pista de gelo de hotel - do tipo instalada para uma atração sazonal no átrio ou num terraço exterior - evita 168.000 kWh de eletricidade e 83 toneladas de CO₂2 por ano ao escolher Glice em vez de uma superfície refrigerada convencional. Isto é o consumo anual de energia de cerca de 40 lares europeus eliminado de uma única instalação.

Um 600 m2 um rinque no centro da cidade - do tipo que um município instala numa praça pública para uma temporada de inverno - evita 504 000 kWh e 249 toneladas de CO₂2. Elimina também a necessidade de 360 000 litros de água por ano, uma preocupação crescente nos quadros de aquisição que avaliam o stress hídrico.

A 1 800 m2 pista de tamanho real - uma instalação de formato arena utilizada por clubes de hóquei, centros de treino ou grandes recintos públicos - evita 1.512.000 kWh, 747 toneladas de CO₂2e 1.080.000 litros de água por ano. As poupanças de refrigerante ascendem a 3.240 litros de refrigerante sintético que nunca precisam de ser produzidos, carregados, mantidos ou eliminados.

200 m2
Hotel (or 'Hóspede'/'Alojamento' if contextually appropriate)
Eletricidade 168.000 kWh
CO₂2 83 ton
Água 120 000 L
Refrigerante 360 L
600 m2
Centro da Cidade
Eletricidade 504.000 kWh
CO₂2 249 t
Água 360 000 L
Refrigerante 1.080 L
1 800 m2
Tamanho real
Eletricidade 1.512.000 kWh
CO₂2 747 t
Água 1.080.000 L
Refrigerante 3.240 L

Fabrico, Medido

Cada painel Glice compensa a sua pegada de produção em três semanas.

O fabrico de um painel Glice padrão (2 m²2) produz aproximadamente 30,96 kg de CO₂2 - ou 15.48 kg por metro quadrado. Esse é o carbono incorporado total do produto: extração de matéria-prima, polimerização, extrusão, acabamento e embalagem. É um número real, e nós o reportamos porque a transparência é a base, não a aspiração.

Uma superfície de rinque refrigerado convencional emite aproximadamente 415 kg de CO₂2 por metro quadrado por ano. A pegada total de produção de um painel Glice equivale a aproximadamente três semanas de operação da superfície de gelo que substitui. Depois disso, cada dia de uso é um saldo positivo.

A comparação da energia de produção é igualmente gritante. Fabricar o sistema de tubagem de refrigeração em alumínio para uma pista convencional requer aproximadamente 280 vezes mais energia do que fabricar a área equivalente de superfície Glice. Isto não é uma aproximação — é o rácio da energia de produção documentada por metro quadrado para sistemas de tubagem de alumínio versus extrusão de painéis de polietileno (PE) com um peso molecular personalizado.

Diagrama do ciclo de vida da pista ecológica Glice mostrando operação, reutilização e manuseamento circular do produto
O trabalho do ciclo de vida é acompanhado desde a produção até à utilização, reutilização e tratamento no fim de vida.
3 Semana
O equivalente operacional da pegada total de produção de um único painel Glice.
Energia de produção da superfície Glice
1x
Energia de produção do sistema de refrigeração de alumínio
280x

Verificado de Forma Independente

Menos abrasão que os concorrentes. 99% da abrasão é capturada.

A abrasão por microplásticos é uma preocupação legítima para qualquer superfície polimérica utilizada em grande escala. A Glice aborda-a com dados, não com rejeição. Testes independentes realizados pelo Fraunhofer Institute for Mechanics of Materials (Fraunhofer IWM) confirmaram que as superfícies Glice produzem significativamente menos abrasão do que produtos concorrentes de gelo sintético em condições de teste idênticas.4

Testes de abrasão realizados pela Wefapress — um laboratório de materiais certificado pela ISO — mediram o desgaste dos painéis Glice em 0,0016 gramas por patinador por uso nas condições DIN ISO 4649. Para contextualizar, um par médio de solas de sapato liberta aproximadamente 0,3 gramas de microplástico por dia de caminhada (cerca de 200 vezes mais), e os pneus de automóvel libertam aproximadamente 3,36 gramas por dia de condução (cerca de 2 000 vezes mais).5

Para além das taxas de abrasão, a Glice opera um sistema Protocolo Eco em cada instalação de pista. O protocolo inclui barreiras integradas de captura de bordos, um processo de manutenção de repavimentação que recolhe e armazena as aparas, e um percurso de eliminação documentado que garante que 99% de todas as partículas da superfície são capturadas e recicladas em vez de libertadas para o ambiente.6

Pista Glice
0,0016 g
por patinador / por utilização
Linha de Base
Solas de Sapatos
0,3 g
por dia
200x mais
Pneus de Automóvel
3,36 g
por dia
2.000x mais
IWM
Wefapress
DIN ISO 4649

Construído para Décadas, Não para Temporadas

Um painel com duração de 20 anos, utilizado em ambos os lados, reciclado no fim de vida.

Os painéis Glice são projetados para uma vida útil mínima de 20 anos, apoiados por uma garantia de 12 anos - a mais longa na indústria de gelo sintético. Cada painel é concebido para ser virado e utilizado em ambos os lados, duplicando efetivamente a área de superfície de patinagem ativa ao longo da vida útil do produto antes de ser necessária qualquer substituição.

Quando os painéis chegam ao fim da sua vida útil, a Glice opera um programa de recolha e trituração. Os painéis usados são recolhidos, triturados em matéria-prima de polietileno e reprocessados. O material não sai do ciclo de produção. Não é reciclado em produtos de qualidade inferior — reentra no fluxo de fabrico com a mesma qualidade original.

Os painéis que são retirados do uso profissional mas ainda funcionais são doados a programas comunitários através de parcerias como a Habitat for Humanity, prolongando ainda mais a sua vida útil e mantendo o material fora de aterros sanitários.

Ilustração do ciclo de vida circular da pista ecológica Glice
Glice patina numa superfície de gelo sintético de polímero
Equipa Glice a plantar uma árvore através do programa de reflorestação
Produção
Vida Útil de 20 Anos
(Ambos os Lados)
Reciclagem de materiais /
Reciclagem
Humanitário (Impacto)
Reutilização
Habitat for Humanity - Parceiro

O Nosso Programa de Reflorestação

Cada painel que produzimos planta uma árvore.

Desde 2016, a Glice opera uma política de um-painel-uma-árvore. Cada painel de gelo sintético fabricado desencadeia o plantio de uma árvore através de parceiros de reflorestação verificados. Até à data, o programa resultou em mais de 170.000 árvores plantadas em locais de reflorestação ativos em todo o mundo.

O programa começou com a Plant-for-the-Planet, transitou para a Eden Reforestation Projects e atualmente opera através da Trees for the Future – uma organização sem fins lucrativos apoiada pelo USDA, cujo programa Forest Garden foi nomeado Bandeira Mundial da Restauração da ONU. Cada árvore plantada deverá absorver mais de 200 kg de CO₂ ao longo da sua vida.2 ao longo da sua vida útil.8

Combinado com a menor pegada operacional de cada pista Glice instalada, o programa de reflorestamento ajuda a reduzir o impacto do ciclo de vida. Não compramos compensações. Plantamos árvores. E reportamos os números.

Trees for the Future

Trees for the Future - parceiro de reflorestação apoiado pelo USDA e Programa Bandeira Mundial de Restauro da ONU

170.000+

árvores plantadas e a contar

Plant-for-the-Planet
Eden Reforestation Projects
Trees for the Future
Projeto Bandeira da ONU para Restauração Mundial

Sustentabilidade, Aprimorada

As alegações de sustentabilidade precisam de governação por trás delas. A nossa tem.

Cada instalação de pista Glice recebe um Gestor de Pista certificado — um profissional treinado responsável por assegurar que a pista cumpre os padrões operacionais e ambientais da Glice. A Certificação de Gestor de Pista é obrigatória. Não se trata de um rótulo de marketing. É um pré-requisito para a ativação da garantia e para o suporte contínuo.

Para clientes que necessitam de documentação ambiental formal, a Glice oferece a Certificação Eco-Pista – um pacote auditável que inclui dados de ciclo de vida, resultados de testes de desgaste, cálculos de compensação energética e documentação de reflorestamento. Foi concebida para concursos municipais, relatórios ESG e divulgações de sustentabilidade corporativa.

A responsabilidade nominal é importante. Cada afirmação nesta página remete para uma pessoa nomeada, uma instituição nomeada ou uma norma nomeada. É assim que definimos governança: não como um documento de política, mas como uma estrutura de responsabilidade.

Obrigatório

Certificação de Gestor de Pista

Exigido para cada instalação Glice. Abrange normas operacionais, protocolos de manutenção e conformidade ambiental. Pré-requisito para ativação da garantia e suporte técnico contínuo.

Disponível sob pedido

Certificação Eco-Rink

Pacote de documentação auditável que inclui análise de ciclo de vida, resultados de testes de abrasão, cálculos de compensação energética e dados de reflorestação. Concebido para concursos municipais, relatórios ESG e divulgações de sustentabilidade corporativa.

Sustentabilidade - Perguntas Frequentes

Não. Uma pista Glice produz cerca de 90% menos abrasão do que o gelo sintético convencional – aproximadamente 2,0 g/m² por mês – e o sistema de painéis de proteção mantém a abrasão dentro da pista, capturando cerca de 99%. Quaisquer partículas restantes são transportadas na água de limpeza e processadas na estação de tratamento de águas residuais municipal utilizando ultrafiltração.
Os painéis Glice são fabricados em polietileno (PE) com um peso molecular específico, concebido especialmente para o desempenho e durabilidade da patinagem.
Ao utilizar gás natural na produção dos painéis, a Glice reduz significativamente as emissões de CO₂ em comparação com as fontes de combustível tradicionais utilizadas no fabrico.
Glice Care é a linha de tratamento de superfície para o gelo sintético Glice. Os painéis Glice são autolubrificantes, mantendo o equilíbrio entre deslize e aderência sem aditivos, e o Glice Care pode ser aplicado periodicamente em pistas muito utilizadas para nutrir a superfície e prolongar a vida útil.
Patinar para o planeta é o programa de RSE da Glice ligado à produção de painéis e reflorestação. O programa começou com a Plant-for-the-Planet, transitou pelos Eden Reforestation Projects e atualmente opera através da Trees for the Future, o parceiro de reflorestação descrito nesta página.
Obtenha todas as respostas no Rink Planner Ainda tem dúvidas? Fale com um especialista em pistas →

Transparência

Cada afirmação, com fonte.

Os dados nesta página provêm de testes independentes, normas industriais publicadas e registos operacionais verificados. Não nos citamos a nós próprios como fonte para alegações sobre o nosso próprio impacto ambiental. Cada valor é rastreável e a documentação subjacente está disponível mediante pedido.

  1. 1 Consumo de eletricidade e CO₂2 emissões por m2 para rinques de gelo refrigerados derivados do ASHRAE Handbook - Aplicações de AVAC (Capítulo 44: Rinques de Gelo) e dos benchmarks operacionais do Guia da Arena Canadá. CO₂2 a conversão utiliza a média global da IEA de 0,494 kg CO₂2/kWh.
  2. 2 Os valores de consumo de água baseiam-se no Arena Guide Canada e nas Diretrizes de Instalações da IIHF, considerando os ciclos de renovação (Zamboni), perdas por desumidificação e água de arrefecimento da central de gelo.
  3. 3 Volumes de refrigerante com base nas taxas de carga padrão para amoníaco (NH₃)3) e sistemas de refrigeração baseados em HFC, conforme documentado na Norma ASHRAE 15 e nas diretrizes de instalação da indústria para sistemas em escala de rinque.
  4. 4 Fraunhofer Institute for Mechanics of Materials (Fraunhofer IWM), Freiburg, Alemanha. Testes comparativos independentes de fricção e abrasão em superfícies de gelo sintético, encomendados pela Glice AG. Relatório completo disponível a pedido.
  5. 5 Testes de abrasão Wefapress realizados sob condições DIN ISO 4649. Dados comparativos de microplásticos de sola de sapato e pneu provenientes do Fraunhofer UMSICHT, "Microplásticos no Meio Ambiente" (2018) e do Workshop da OCDE sobre Microplásticos de Têxteis e Desgaste de Pneus (2020).
  6. 6 Documentação do Glice EcoProtocol. Taxa de captura de 99% com base em procedimentos documentados de manutenção e recolha em instalações ativas. Detalhes do protocolo disponíveis no Glice ESG Summary (PDF).
  7. 7 Scherge, M. (2023): "Nachhaltigkeit im Wintersport - Die tribologische Perspektive" (Sustentabilidade nos Desportos de Inverno - A Perspetiva Tribológica). Fonte para a via de ultrafiltração no tratamento de águas residuais municipais para partículas de abrasão polimérica capturadas.
  8. 8 Trees for the Future (TREES). Organização2 Estimativa de absorção de mais de 200 kg de CO₂ por árvore ao longo da sua vida, com base nas metodologias do Serviço Florestal do USDA e nos dados do programa Forest Garden da TREES. A designação de Bandeira Mundial da Restauração da ONU foi atribuída pela Década das Nações Unidas para a Restauração de Ecossistemas.

Para documentação mais aprofundada, incluindo relatórios de teste completos, metodologia de análise de ciclo de vida e verificação de reflorestação, entre em contato com a Glice através do canal Especialista em Pistas ou solicite o Resumo ESG da Glice (PDF).

Precisa de documentação ESG para um concurso ou relatório de sustentabilidade?

O Resumo ESG da Glice (PDF) contém todos os dados desta página, além da análise completa do ciclo de vida, certificados de teste e verificação de reflorestação – formatado para inclusão direta em documentos de aquisição e divulgações de sustentabilidade corporativa.

Descarregar o Relatório ESG da Glice (PDF)

A trabalhar numa resposta a concurso? Falar com um especialista em pistas

Trabalhar com a Glice foi diferente de qualquer relação com fornecedores que já tivemos. Eles guiaram-nos em cada etapa e tornaram um projeto complexo completamente gerível.
★★★★★
Gestor Sénior de Recintos, Grupo Internacional de Hotelaria

Planear a Sua Pista. Obter aconselhamento personalizado.

Demora 30 segundos. Obtenha O guia completo Rink Planner instantaneamente - ou adicione uma consulta com um especialista para aconselhamento personalizado.

Preenchemos os seus dados a partir do passo anterior. Acrescente apenas informações adicionais abaixo.

O guia completo Rink Planner será enviado para o seu e-mail instantaneamente.

Receberá o guia completo Rink Planner instantaneamente. Sem spam. Os seus dados são utilizados apenas para o pôr em contacto com um especialista da Glice e enviar atualizações ocasionais da Glice. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Factos-chave

  • A superfície de patinagem não requer refrigeração, água nem eletricidade.
  • A operar em mais de 100 países com mais de 3.000 instalações
  • Fraunhofer IWM validou o desempenho de deslize do Glice, equiparável ao gelo verdadeiro acabado de renovar, a menor velocidade
  • Painéis fabricados na Alemanha em regime de exclusividade; barreiras e acessórios de pista fabricados na UE

Última atualização: junho de 2026