A curling egyszerűnek tűnik a lelátóról – csúsztass egy követ, söpörj, szerezz pontot –, de a pálya, amelyen játsszák, pontosan meg van határozva a World Curling Federation (WCF) által, egészen a célgyűrűk átmérőjéig.
Íme, mik is valójában ezek a hivatalos számok, és mire kell gondolni, ha saját jégpályát tervez.
A curlingpálya méretei egy pillantásra
| Mérés | Hivatalos tartomány |
|---|---|
| Pályahossz | 146–150 láb (44,5–45,7 m) |
| Jégfelület szélessége | 14,5–16,5 láb (4,4–5,0 m) |
| House átmérője | 12 láb (3,66 m) |
| House gyűrűk | 8 láb, 4 láb és 1 láb (a „button”) |
| Tee vonal a hátsó falig | 16 láb (4,9 m) |
| Hacktől hackig (játékfelület hossza) | ~138 láb |
Egy teljes méretű jégpályán jellemzően akár öt curling pálya is elfér egymás mellett, hosszában elrendezve – ezért láthatunk gyakran több játékot egyszerre egy dedikált curling arénában.
A pálya felosztása
A játéktér – az úgynevezett „sheet” – egy hosszú, keskeny jégtégla, amely szándékosan sík és vízszintes, hogy egy 38–44 font súlyú gránitkő kiszámíthatóan haladjon egyik végétől a másikig. Mindkét végén található a „house”: a kör alakú célpont, amely három koncentrikus gyűrűből (8 láb, 4 láb, és a középen lévő 1 láb átmérőjű „button”) és a külső 12 láb átmérőjű határból áll, mindez a tee vonal és a középvonal kereszteződésénél középre igazítva.
A játékosok a hack-ből, egy gumírozott lábtartóból indítják a követ, amely a jégbe van rögzítve a hátsó palánk közelében, és a kőnek át kell haladnia a hog vonalon – nagyjából a pálya egyharmadánál –, mielőtt játékban lévőnek minősül. Ez a hosszú, keskeny forma pontosan az oka annak, hogy a curling klubok úgy épülnek, ahogy: egy curlingre specializált létesítmény valójában csak több ilyen párhuzamos pálya egymás mellé fektetve.
Miért más maga a jég, mint a hokijég?
A curling jég nem sima, mint a hokijég – szándékosan „pebble”-özött, ami azt jelenti, hogy a jégkészítő finom vízcseppködöt permetez a felületre, amelyek apró dudorokká fagynak. Ezek a dudorok csökkentik a kő érintkezését a jéggel, ami lehetővé teszi, hogy „curl”-özzön, vagyis oldalra sodródjon csúszás közben, és a söprögetők szabályozhassák a sebességét és az útját.
Ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a curling jeget jellemzően hidegebben tartják és másképp újítják fel, mint egy hokipályát.
Mit jelent ez, ha nem versenypályát épít?
Egy szabályozott WCF pálya komoly elkötelezettséget jelent – nagyjából 150 lábnyi hűtött jég pontos szélességgel, plusz a berendezés, hogy kavicsos és hideg maradjon. Ez a megfelelő választás egy dedikált curling klub számára, de teljesen elérhetetlen a legtöbb vendéglátóhely, rendezvénytér vagy klub számára, amelyek csak élményként szeretnék kínálni a curlinget, nem pedig WCF által szankcionált versenyeket rendezni.
Itt jön képbe a szintetikus curling jég, ami megváltoztatja az egyenletet. Egy moduláris szintetikus pálya pontos curling arányokkal építhető meg – beleértve a házat, a hog vonalakat és a hack-et – hűtött lap öntése nélkül. Ez azt jelenti, hogy elhelyezhető egy szállodai rendezvényteremben, egy vendéglátóipari aktivációban, vagy egy klubban, amely egy második vagy harmadik pályát szeretne a hűtőrendszer bővítése nélkül. Nem lesz szükség újrakavicsolásra a húzások között, és a felületet úgy tervezték, hogy egyenletes siklást biztosítson anélkül, hogy hűtőberendezés működne alatta.
A „valóban úgy játszik-e, mint az igazi jég” kérdésre: a Fraunhofer IWM független súrlódási tesztjei szerint a Glice szintetikus jég felületének súrlódási együtthatója nagyjából 0,035 – a Fraunhofer szavaival élve, semmiben sem rosszabb, mint a fagyott víz alacsony csúszási sebességeknél, ami a curling dobás szempontjából releváns sebességtartomány. Ez egy jelentősen eltérő állítás, mint a „pontosan olyan érzés, mint a jég”, és érdemes pontosan megfogalmazni, nem pedig kerekíteni.
További példákat láthat a Glice curlingre.
A lényeg
- Hivatalos WCF pálya: 146–150 láb hosszú × 14,5–16,5 láb széles
- Ház: 12 láb átmérőjű, 8 láb / 4 láb / 1 láb (gomb) gyűrűkkel
- A curling jég nem sima, hanem kavicsos, ettől görbül a kő
- Egy szabályozott pályához valódi hűtés és kavicsos karbantartás szükséges; egy moduláris szintetikus pálya pontos arányokat és ellenőrzött alacsony sebességű siklást biztosít mindkettő nélkül
Gyakran ismételt kérdések
Mekkora egy curling pálya?
Egy hivatalos curling pálya hossza 146 és 150 láb, szélessége pedig 14,5 és 16,5 láb között van.
Mi az a „house” a curlingben?
A „house” a kör alakú célpont a curling pálya mindkét végén. 12 láb külső határral és koncentrikus 8 láb, 4 láb és 1 láb gyűrűkkel rendelkezik.
Mennyit nyom egy curling kő?
A Curling Világszövetség szabályai szerint egy curling kőnek 38 és 44 font (17 és 20 kg) között kell lennie.
Lehet curlingezni teljes hűtött jégüzem nélkül?
Igen. Egy moduláris szintetikus curling pálya pontos játékarányokat tud reprodukálni hűtőberendezés vagy folyamatos jégkészítés nélkül.
Hozza el a curlinget klubjába, helyszínére vagy rendezvényére
Hozzon létre pontos, moduláris curling élményt hűtőberendezés nélkül.
Fedezze fel a szintetikus curling pályákat →