Curling sieht von den Rängen einfach aus — Stein schieben, fegen, Punkte erzielen — aber das Sheet, auf dem gespielt wird, ist von der World Curling Federation (WCF) präzise festgelegt, bis hin zum Durchmesser der Zielringe.
Hier sind die tatsächlichen offiziellen Zahlen und was Sie bedenken sollten, wenn Sie eigenes Eis planen.
Curling-Sheet-Abmessungen auf einen Blick
| Messung | Offizieller Bereich |
|---|---|
| Sheet-Länge | 146–150 ft (44,5–45,7 m) |
| Sheet-Breite | 14,5–16,5 ft (4,4–5,0 m) |
| House-Durchmesser | 12 ft (3,66 m) |
| House-Ringe | 8 ft, 4 ft und 1 ft (der „Button“) |
| Tee-Linie bis Rückwand | 16 ft (4,9 m) |
| Hack zu Hack (Spiellänge) | ~138 ft |
Eine Eisbahn in voller Größe kann in der Regel bis zu fünf Curlingbahnen nebeneinander aufnehmen, die der Länge nach angeordnet sind – deshalb sieht man in einer speziellen Curling-Arena oft mehrere Spiele gleichzeitig laufen.
Die Bahn im Detail
Die Spielfläche – auch Sheet genannt – ist ein langes, schmales Rechteck aus Eis, das von Natur aus flach und eben ist, sodass ein 38–44 Pfund schwerer Granitstein vorhersehbar von einem Ende zum anderen gleitet. An jedem Ende befindet sich das House: das kreisförmige Ziel, das aus drei konzentrischen Ringen besteht (8 ft, 4 ft und der 1-ft „Button“ in der Mitte) sowie der äußere 12-ft Rand, alles zentriert an dem Punkt, an dem sich Tee-Linie und Mittellinie kreuzen.
Die Spieler geben den Stein vom Hack ab, einem Gummifußhalt, der nahe der Rückwand ins Eis eingelassen ist, und der Stein muss die Hog Line überqueren – etwa ein Drittel des Weges die Bahn hinunter – bevor er als im Spiel befindlich gilt. Diese lange, schmale Form ist genau der Grund, warum Curling-Clubs so gebaut sind, wie sie sind: Eine reine Curling-Anlage ist im Grunde nur mehrere dieser parallelen Bahnen nebeneinander.
Warum sich das Eis selbst von Hockeyeis unterscheidet
Curling-Eis ist nicht glatt wie Hockeyeis – es ist absichtlich genoppt, das heißt, der Eismacher sprüht einen feinen Nebel aus Wassertröpfchen über die Oberfläche, die zu winzigen Erhebungen gefrieren. Diese Erhebungen reduzieren den Kontakt des Steins mit dem Eis, was ihn „curlen“ oder seitlich driften lässt, während er gleitet, und es den Kehrern ermöglicht, seine Geschwindigkeit und Bahn zu kontrollieren.
Es ist ein großer Grund, warum Curling-Eis typischerweise kälter gehalten und anders neu aufbereitet wird als eine Hockey-Eisbahn.
Was das bedeutet, wenn Sie keine Wettkampfbahn bauen
Ein reguläres WCF-Sheet ist eine ernsthafte Verpflichtung – etwa 150 Fuß gekühltes Eis in präziser Breite, plus die Anlage, um es genoppt und kalt zu halten. Das ist die richtige Wahl für einen dedizierten Curling-Club, aber für die meisten Gastronomiebetriebe, Eventflächen oder Clubs, die Curling einfach als Erlebnis anbieten möchten und nicht für WCF-sanktionierte Wettkämpfe, ist es völlig unerreichbar.
Hier kommt synthetisches Curling-Eis ins Spiel. Eine modulare synthetische Bahn kann in präzisen Curling-Proportionen gebaut werden – einschließlich House, Hog Lines und Hack – ohne eine gekühlte Platte zu gießen. Das bedeutet, sie kann in einen Hotel-Eventbereich, eine Gastronomie-Aktivierung oder einen Club integriert werden, der eine zweite oder dritte Bahn möchte, ohne die Kühlanlage zu erweitern. Sie muss zwischen den Durchgängen nicht neu genoppt werden, und die Oberfläche ist so konstruiert, dass sie ein konstantes Gleiten ohne darunter laufenden Kühler bietet.
Zur Frage „spielt es sich wirklich wie echtes Eis“: Unabhängige Reibungstests des Fraunhofer IWM ergaben, dass die synthetische Eisoberfläche von Glice einen Reibungskoeffizienten von etwa 0,035 hat – in den Worten von Fraunhofer in keiner Weise gefrorenem Wasser bei niedrigen Gleitgeschwindigkeiten unterlegen, was der relevante Geschwindigkeitsbereich für einen Curling-Abgabestoß ist. Das ist eine deutlich andere Aussage als „fühlt sich an wie Eis“ und sollte präzise formuliert werden, anstatt aufzurunden.
Sehen Sie weitere Beispiele für Curling mit Glice.
Das Fazit
- Offizielles WCF-Sheet: 146–150 ft lang × 14,5–16,5 ft breit
- House: 12-ft Durchmesser mit 8 ft / 4 ft / 1 ft (Button) Ringen
- Curling-Eis ist genoppt, nicht glatt, und genau das lässt den Stein curlen
- Ein reguläres Sheet benötigt echte Kühlung und Noppenpflege; eine modulare synthetische Bahn bietet präzise Proportionen und eine validierte Gleitleistung bei niedrigen Geschwindigkeiten ohne beides
Häufig gestellte Fragen
Wie groß ist ein Curling-Sheet?
Ein offizielles Curling-Sheet misst zwischen 146 und 150 Fuß Länge und 14,5 bis 16,5 Fuß Breite.
Was ist das House beim Curling?
Das House ist das kreisförmige Ziel an jedem Ende eines Curling-Sheets. Es hat eine 12-Fuß-Außengrenze und konzentrische 8-Fuß-, 4-Fuß- und 1-Fuß-Ringe.
Wie viel wiegt ein Curlingstein?
Die Regeln des Welt-Curling-Verbands schreiben vor, dass ein Curlingstein zwischen 38 und 44 Pfund (17 bis 20 kg) wiegen muss.
Kann man Curling ohne eine vollständige Kältemaschine für Eis spielen?
Ja. Eine modulare synthetische Curlingbahn kann präzise Spielproportionen ohne Kältemaschine oder laufendes Eispräparieren reproduzieren.
Bringen Sie Curling in Ihren Club, Ihre Veranstaltungsstätte oder zu Ihrer Veranstaltung
Erleben Sie ein präzises, modulares Curling-Erlebnis ohne Kältemaschine.
Entdecken Sie synthetische Curlingbahnen →