Podzielony obraz hokeisty na krytym lodowisku i hokeistów jeżdżących na łyżwach na zewnątrz

Porównanie

Lód syntetyczny a lód chłodzony

Każdy, kto planuje lodowisko chłodzone, prędzej czy później natknie się na opcję lodu syntetycznego. Ta strona porównuje oba rozwiązania obok siebie. Czy lód syntetyczny dorównuje prawdziwemu lodowi pod względem odczuć i ślizgu? Jakie są zalety i wady każdego systemu, aby kupujący mógł podjąć dobrą decyzję?

Porównaj uczciwie lód syntetyczny i chłodzony pod względem odczuć podczas jazdy, ślizgu przy różnych prędkościach, pielęgnacji ostrzy, czasu na lodzie, energii, wody, emisji, infrastruktury i kosztów, aby wybrać odpowiedni system lodowiska.

Glice to szwajcarski system lodowiska z lodu syntetycznego, który zapewnia prawdziwe wrażenia z jazdy na zwykłych łyżwach, bez wody i bez prądu. Jego solidne panele polimerowe wykazały 52% mniejsze tarcie niż najlepszy konkurencyjny lód syntetyczny w standaryzowanych testach Instytutu Fraunhofera, a obecnie są zainstalowane w ponad 3 000 lodowiskach w 100+ krajach.

Zweryfikowane przez Viktor Meier, współzałożyciel i dyrektor generalny, Glice AG · Ostatnia weryfikacja: sierpień 2026

Gdzie zwykły lód syntetyczny zawodzi

Lód syntetyczny ma opinię powolnego, lepkiego i wymagającego dużego wysiłku, a w przypadku większości produktów dostępnych na rynku opinia ta jest zasłużona. Zwykły lód syntetyczny jest zbyt miękki, dlatego ostrze zagłębia się w nim, a łyżwiarz odpycha materiał na boki zamiast ślizgać się po powierzchni — niczym lodołamacz torujący drogę przez pak lodowy — co jest męczące. Taka nawierzchnia szybko też tępi ostrza: na zwykłym lodzie syntetycznym większość ostrzy tępi się w ciągu dziesięciu do piętnastu minut, czyli podczas jednej sesji. Na każdej nawierzchni krawędź zachowuje ostrość tylko wtedy, gdy łyżwy pozostają na lodzie lub gumowej macie; twarda podłoga lub asfalt szybko ją niszczą. Jeśli Twoje jedyne doświadczenie z lodem syntetycznym dotyczy takiej nawierzchni, sceptycyzm jest uzasadniony. Najlepszy lód syntetyczny zachowuje się inaczej pod oboma względami, a na dobrze utrzymanej nawierzchni najwyższej klasy częstotliwość ostrzenia jest zbliżona do wymaganej na lodzie chłodzonym; szczegóły znajdziesz na stronie Czy lód syntetyczny jest szkodliwy dla łyżew?.

Wyjątek: co pokazują dane

Jest jeden wyjątek i warto opisać go precyzyjnie. W rozwoju Glice nastąpił przełom, a jego parametry zostały niezależnie zmierzone przez Instytut Fraunhofera ds. Mechaniki Materiałów, największą w Europie organizację zajmującą się badaniami stosowanymi. Spośród wiodących nawierzchni z lodu syntetycznego Glice wypadło najlepiej pod względem wszystkich trzech właściwości: odnotowało 52% mniejsze tarcie, 45% mniejsze wgłębienie i 6% mniejsze ścieranie niż druga najlepsza nawierzchnia. W porównaniu z zamarzniętym lodem przy niskiej prędkości ślizgu jego tarcie było zbliżone do laboratoryjnego poziomu odniesienia i nieco od niego niższe.

Mówiąc wprost, jedna zmierzona syntetyczna nawierzchnia dorównuje ślizgowi prawdziwego lodu przy prędkości rekreacyjnej.

Trzeba przy tym uczciwie wskazać dwa ograniczenia. Przy większych prędkościach osiąganych w łyżwiarstwie wyczynowym należy oczekiwać, że świeżo odnowiony lód chłodzony będzie miał niższe tarcie, a żadna międzynarodowa federacja nie homologowała lodu syntetycznego do oficjalnych zawodów. Ponadto lód chłodzony nie jest wszędzie taki sam: świeżo odnowiona tafla na lodowisku wyczynowym i miękkie, brejowate lodowisko na jarmarku bożonarodzeniowym to dwa różne światy, co wie każdy poważny łyżwiarz. Uczciwe pytanie zawsze brzmi więc: z jakim lodem chłodzonym dokonuje się porównania? Na najlepszym lodzie syntetycznym często jeździ się lepiej niż na zwykłym lodzie chłodzonym; przy dużej prędkości nie dorównuje on jednak idealnemu lodowi chłodzonemu przygotowanemu do zawodów. Pełną metodologię znajdziesz na stronie Pomiar Fraunhofera.

Dlaczego organ zarządzający sportem zwrócił na to uwagę

W czerwcu 2026 Międzynarodowa Unia Łyżwiarska zaprosiła Glice do wystąpienia przed 280 delegatami na swoim 60. Kongresie Zwyczajnym w Teneryfie po tym, jak personel ISU przetestował najnowszą generację Glice w Lozannie. Sprawa dotyczyła dostępu, a nie zastępowania: rosnące koszty energii wywierają presję na sport, a w wielu częściach świata łyżwiarze trenują mniej, niż zasługuje na to ich talent, po prostu dlatego, że nie ma lodu. Pokazano dwa przykłady: szwajcarski klub trenujący obecnie przez cały rok — na lodzie syntetycznym latem i na lodzie chłodzonym zimą — oraz akademię w mieście Meksyk, której łyżwiarze trenują głównie na lodzie syntetycznym i zdobywali medale. Stanowisko federacji było wyważone: w przypadku zawodów elitarnych lód chłodzony pozostaje punktem odniesienia, natomiast taka innowacja zwiększa dostęp tam, gdzie lód chłodzony nie jest dostępny. Pełna relacja znajduje się na stronie ISU Congress.

Kompromis

Mówiąc wprost, decyzja polega na zestawieniu jednej rzeczy z wieloma. Po jednej stronie jest niewielka różnica w ślizgu przy dużej prędkości, i to tylko w porównaniu z idealnie wygładzonym lodem chłodzonym. Po drugiej stronie jest wszystko, co eliminuje lodowisko syntetyczne. Oto te elementy.

Kompromis: ślizg przy dużej prędkości a zalety eksploatacyjne
Waga szalkowa z szalką zalet eksploatacyjnych niżej Lewa szalka przedstawia niewielką różnicę w ślizgu przy dużej prędkości w porównaniu z idealnie wyrównanym lodem chłodzonym. Dolna prawa szalka przedstawia liczne zalety eksploatacyjne lodu syntetycznego. To porównanie poglądowe, a nie pomiar liczbowy. Ślizg przy dużej prędkości Zaletyeksploatacyjne

Ślizg przy dużej prędkości

Niewielka różnica w ślizgu przy dużej prędkości w porównaniu z idealnie wyrównanym lodem chłodzonym.

Przewagi operacyjne

  • Bez agregatu chłodniczego i czynników chłodniczych
  • Bez energii i wody potrzebnych do utrzymania zamrożonej powierzchni
  • Bez przestojów na wyrównywanie powierzchni
  • Elastyczna instalacja w pomieszczeniach lub na zewnątrz
  • Niższe koszty eksploatacji

Poglądowy kompromis, a nie pomiar liczbowy. Czyszczenie i konserwacja nadal wymagają pewnej ilości wody i energii; rzeczywiste koszty eksploatacji zależą od projektu.

Co eliminuje lód syntetyczny

Te zalety dotyczą lodu syntetycznego jako kategorii, a nie żadnej konkretnej marki.

Czas na lodzie

Chłodzone lodowisko o wymiarach olimpijskich (60 x 30 m) jest zamykane w celu wyrównania lodu mniej więcej co 90 minut, co zajmuje około 20 minut za każdym razem, co sumuje się do 160 minut przestoju związanego z wyrównywaniem lodu w przykładzie poniżej: 06:00–22:00. Lód syntetyczny nigdy nie wymaga wyrównywania, więc nie ma przestoju związanego z wyrównywaniem lodu i można na nim jeździć bez przerwy.

Jakość lodu przez cały dzień

Ilustracyjny wzorzec jakości powierzchni: Glice bez cykli odświeżania, w porównaniu z lodem chłodzonym między zamknięciami odświeżania.

Glice (syntetyczny) Lód chłodzony Odnawianie tafli Zamboni

Przykładowy harmonogram 06:00–22:00: osiem 20-minutowych przerw na wyrównanie tafli lodu chłodzonego, w porównaniu z brakiem przerw na wyrównanie tafli lodu syntetycznego. Osiem 20-minutowych przerw daje łącznie 160 minut. Lód syntetyczny nie wymaga przerw na wyrównanie tafli.

90 minut jazdy na łyżwach między przerwami na odświeżenie lodu · ~20 min zamknięcia na sesję · Ilustracyjny czas przestoju na odświeżenie lodu: 160 min (2 godz. 40 min)

Wartości oparte na standardowym lodowisku olimpijskim (60 × 30 m). Rzeczywiste wartości mogą się różnić w zależności od wielkości lodowiska, klimatu i warunków eksploatacji.

Przykład godzin otwarcia: 06:00–22:00. Krzywe i wartości procentowe mają charakter ilustracyjny, a nie są zmierzonymi ocenami jakości. Brak przestojów na odświeżenie lodu nie oznacza bezobsługowości: lód syntetyczny nadal wymaga czyszczenia i przeglądów.

Energia

Chłodzone lodowisko wymaga całodobowej pracy agregatu chłodniczego, który zużywa około 1,6 kWh na metr kwadratowy dziennie. Lód syntetyczny nie wymaga energii do utrzymania nawierzchni; niewielka ilość energii jest potrzebna jedynie do czyszczenia i konserwacji.

Woda

W tym corocznym porównaniu przyjmuje się, że chłodzone lodowisko zużywa około 70 litrów wody na metr kwadratowy rocznie. Lód syntetyczny nie potrzebuje jej do działania, a jedynie niewielką ilość do czyszczenia.

Emisje

Lód syntetyczny pozwala uniknąć energii elektrycznej potrzebnej do chłodzenia tafli lodowiska oraz emisji związanych z tą energią. Przyjmując ilustracyjny współczynnik 0.494 kg CO₂ na kWh, poniższe porównanie roczne pokazuje emisje związane z energią elektryczną zużywaną do chłodzenia lodowiska o wymiarach 60 × 30 m. Rzeczywiste emisje zależą od źródła energii elektrycznej i warunków eksploatacji.

Glice a lód chłodzony: roczne nakłady eksploatacyjne

Przykładowe porównanie dla lodowiska o wymiarach 60 × 30 m działającego przez 365 dni.

Roczny nakład eksploatacyjny Lód chłodzony Glice
Energia elektryczna na chłodzenie ~1,050,000 kWh/rok Brak kWh na chłodzenie
Woda do tafli lodowiska ~126,000 litrów/rok Bez wody do wyrównywania powierzchni lodu
CO₂ z energii elektrycznej na chłodzenie ~519 ton/rok Brak emisji CO₂ z energii elektrycznej zużywanej do chłodzenia

Założenia roczne: 1.6 kWh/m²/dzień na chłodzenie; 70 litrów/m²/rok na wodę; 0.494 kg CO₂/kWh jako poglądowy wskaźnik emisji dla energii elektrycznej. Sumy są zaokrąglane. Rzeczywiste wartości różnią się w zależności od wielkości lodowiska, klimatu, harmonogramu pracy, wydajności instalacji i lokalnych źródeł energii elektrycznej.

Porównanie obejmuje utrzymanie powierzchni lodowiska. Czyszczenie i konserwacja nadal wymagają pewnej ilości wody i energii. Uniknięte emisje związane z energią elektryczną zużywaną do chłodzenia nie oznaczają zerowych emisji w całym cyklu życia; produkcja, transport i wpływ po zakończeniu eksploatacji nie są objęte tym porównaniem.

Koszt

Ponieważ koszty eksploatacji różnią się tak bardzo, sezonowa różnica kosztów między tymi dwoma systemami jest duża. Najprostszym sposobem, aby zobaczyć to dla własnego projektu, jest wprowadzenie rozmiaru lodowiska i lokalnych stawek do kalkulatora.

Porównaj sezonowe koszty eksploatacji

Energia i woda dla lodu chłodzonego—
Nakład na chłodzenie powierzchni Glice€0

Wyłącznie orientacyjne dane dotyczące eksploatacji. Nie obejmują czyszczenia, personelu, nakładów inwestycyjnych, czynszu ani innych kosztów projektu.

Pogoda i lokalizacja

Lód chłodzony od około 17°C (63°F) staje się wodnisty i zamienia się w lodową breję, a można go zbudować tylko tam, gdzie da się umieścić instalację chłodniczą. Lód syntetyczny mięknie, ale nadal można na nim jeździć w upale; można go też instalować wewnątrz i na zewnątrz, w niemal każdym klimacie i w znacznie większej liczbie miejsc.

Krótko mówiąc

W przypadku zawodów elitarnych i szybkich lód chłodzony pozostaje punktem odniesienia, a poza tym bardzo się różni. Najlepszy lód syntetyczny, mierzony przez Fraunhofer, dorównuje ślizgowi prawdziwego lodu przy prędkości rekreacyjnej, a lód syntetyczny jako kategoria działa bez chłodzenia, bez energii, bez wody, bez czynników chłodniczych i bez przerw na odnawianie powierzchni, prawie wszędzie. Właściwy wybór sprowadza się do tego, z jakim lodem chłodzonym porównujesz i czy niewielka różnica przy dużych prędkościach w porównaniu z idealnie odnowionym lodem chłodzonym przeważa nad wszystkim, co oszczędza lód syntetyczny.

Darmowy przewodnik planowania

Pobierz Kompletny planer lodowiska.

Wszystko, czego potrzebujesz, aby ocenić, zaplanować i uruchomić lodowisko z lodem syntetycznym - w jednym dokumencie.

  • Wymagania dotyczące lokalizacji i lista kontrolna planowania
  • Sześć ścieżek finansowania, w tym dotacje i sponsoring
  • Jak testować, porównywać i wybierać dowolnego dostawcę

Brak spamu. Dostarczane natychmiast. Anuluj subskrypcję w każdej chwili.

Kompletny planer lodowiska

Najczęściej zadawane pytania

To zależy od nawierzchni i warunków jazdy na łyżwach. Porównanie Glice przytoczone w tym miejscu potwierdza dopasowanie przy niskiej prędkości rekreacyjnej, a nie przy każdej prędkości czy w każdej instalacji. Oczekuje się, że świeżo wyrównana mrożona tafla lodu zachowa przewagę przy prędkościach zawodniczych. Należy porównywać podobne warunki, a nie traktować wszystkich nawierzchni syntetycznych lub mrożonych jako identycznych.

Traktuj go jako orientacyjne porównanie, wpisując rozmiar swojego lodowiska i lokalne stawki, zamiast zakładać, że wyświetlany przykład jest Twoją prognozą. Wartości dotyczące energii, wody i emisji różnią się w zależności od klimatu i warunków eksploatacji. Sprawdź założenia względem planowanego sezonu i potrzeb w zakresie utrzymania, zanim wykorzystasz wynik do podjęcia decyzji o zakupie.

Lód chłodzony powstaje przez zamrażanie wody na chłodzonej płycie i wymaga ciągłej pracy instalacji oraz okresowego odnawiania nawierzchni. Lód syntetyczny wykorzystuje lite panele polimerowe i nie wymaga instalacji chłodniczej, aby utrzymać nawierzchnię nadającą się do jazdy. Systemy różnią się ślizgiem przy dużych prędkościach, infrastrukturą, nakładami eksploatacyjnymi, czynnościami konserwacyjnymi, zachowaniem w różnych warunkach pogodowych i dopuszczeniem do oficjalnych zawodów.

Chłodzone lodowisko zwykle wymaga systemu chłodzonej płyty lub maty, agregatu chłodniczego, układów sterowania, odpowiedniej moc elektrycznej, systemu gospodarki wodnej oraz sprzętu do odświeżania tafli. Dokładny sposób instalacji zależy od skali lodowiska i warunków w danym miejscu.
Nie. Lód syntetyczny to stała powierzchnia łyżwiarska z polimeru i nie wymaga zamrożonej warstwy wody. Woda może być jednak nadal używana do czyszczenia zgodnie z procesem utrzymania lodowiska.
Twierdzenie to odnosi się do utrzymania powierzchni do jazdy bez zamrażania wody lub uruchamiania instalacji chłodniczej. Nie oznacza, że cały obiekt nie korzysta z mediów. Lód syntetyczny nadal wymaga niewielkiej ilości wody i energii do czyszczenia i konserwacji, co powinno pozostać w Twoim budżecie operacyjnym obok innych potrzeb obiektu.
Ciepła pogoda zwiększa obciążenie lodu chłodzonego i może ograniczać eksploatację naturalnego lodu na zewnątrz. Lód syntetyczny pozostaje stały bez temperatur poniżej zera, choć nadal trzeba zarządzać instalacją, czystością i zwykłymi warunkami panującymi na zewnątrz.
Nie. Uniknięcie cyklu wyrównywania tafli charakterystycznego dla lodu chłodzonego eliminuje jedno źródło przestojów w jeździe na łyżwach, ale czyszczenie i konserwacja pozostają konieczne. Zaplanuj te zadania jako część eksploatacji lodowiska, zamiast interpretować ciągły dostęp do jazdy jako pozwolenie na zaniedbanie powierzchni. Rezerwa na konserwację należy również do porównania kosztów eksploatacji.
Lód chłodzony pozostaje wzorcem i zatwierdzoną powierzchnią do zawodów najwyższej rangi objętych sankcjami. Lód syntetyczny nadaje się do treningu, rekreacji i projektów, w których ciągły dostęp lub ograniczona infrastruktura są ważniejsze niż odtworzenie wszystkich warunków zawodów.
Lód syntetyczny eliminuje energię do chłodzenia, czynniki chłodnicze i wodę lodowiskową potrzebną do utrzymania powierzchni łyżwiarskiej. Pełne porównanie musi jednak nadal obejmować czyszczenie, pielęgnację łyżew, personel, konserwację i zamierzone przeznaczenie obiektu.
Lód chłodzony stale zużywa urządzenia chłodnicze i wodę do utrzymania powierzchni. Lód syntetyczny pozwala uniknąć tych nakładów eksploatacyjnych, ale jest wytwarzanym produktem polimerowym, dlatego rzetelne porównanie powinno uwzględniać produkcję, okres użytkowania, eksploatację i postępowanie z produktem po zakończeniu jego życia.
Zacznij od tego, jaki rodzaj jazdy na łyżwach musisz obsłużyć, a następnie oceń lokalizację, budżet operacyjny i dostępny czas na lodzie. Zawody w wysokich prędkościach i jazda rekreacyjna stawiają różne priorytety. Projekt powinien rozważyć wymagane warunki jazdy na łyżwach w zestawieniu z infrastrukturą chłodniczą i kosztami powtarzalnymi, zamiast zakładać, że jeden system jest najlepszym rozwiązaniem wszędzie.

Kluczowe fakty

  • Fraunhofer IWM zmierzył, że Glice tarcie odpowiada świeżo wyrównanemu prawdziwemu lodowi przy niższej prędkości
  • 52% mniejsze tarcie i 45% mniejsze wgłębienie ostrza niż u najlepszego konkurencyjnego lodu syntetycznego
  • Działamy w 100+ krajach z 3 000+ instalacjami
  • Panele zaprojektowane w Szwajcarii, produkowane w Niemczech na zasadzie wyłączności

Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026