Avis linguistique : La version anglaise du présent document fait foi. Les traductions sont fournies à titre de commodité uniquement. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Conditions d'utilisation- EFFET OBLIGATOIRE. Les informations publiées sur ce site Web (ci-après dénommé le « Site ») sont fournies par Glice AG (ci-après dénommée « Glice », « nous » ou « nous ») à des fins d'utilisation personnelle et d'information uniquement. En utilisant le site Internet situé à glicerink.com ou tout service fourni en relation avec le Site (le « Service »), vous acceptez de respecter les présentes Conditions d'utilisation, telles qu'elles peuvent être modifiées par Glice AG à tout moment à sa seule discrétion. Glice publiera un avis sur le Site chaque fois que les présentes Conditions d'utilisation auront été modifiées ou mises à jour. Il vous incombe de consulter périodiquement les présentes Conditions d'utilisation, et si à tout moment vous les jugez inacceptables, vous devez immédiatement quitter le Site et cesser toute utilisation du Service et du Site. 2. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. Glice respecte votre vie privée et vous permet de contrôler le traitement de vos informations personnelles. La politique de confidentialité actuelle peut être consultée en cliquant ici.
- INSCRIPTION. Si vous êtes tenu d'ouvrir un compte pour utiliser ou accéder au Site ou au Service, vous devez compléter le processus d'inscription en fournissant les informations complètes et exactes demandées sur le formulaire d'inscription. Vous devrez également fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe. Après vérification des informations, un lien d'activation vous sera envoyé par voie électronique. Vous ne pouvez pas utiliser le compte, le nom d'utilisateur ou le mot de passe d'une autre personne à tout moment. Il n'existe aucun droit à l'inscription et à l'accès au Site. Glice peut refuser l'inscription sans motif. En outre, Glice se réserve le droit à tout moment de déplacer des pages librement accessibles vers la zone protégée.
- RESPECT DES LOIS SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Tout le contenu (collectivement, le « Contenu ») mis à disposition sur le Site (conception, textes, graphiques, etc.) est la propriété de Glice (ou, le cas échéant, de tiers). Sans le consentement écrit de Glice, il n'est pas permis d'utiliser ce Contenu à d'autres fins que celles prévues. Lorsque vous accédez au Site ou utilisez le Service, Glice vous accorde un droit non transférable et non exclusif d'utiliser le contenu du Site. En aucun cas vous n'acquerrez des droits supplémentaires de quelque nature que ce soit sur le Contenu mis à disposition. Aucun droit n'est non plus accordé sur les noms de sociétés, le savoir-faire et les droits de propriété industrielle, tels que les brevets, marques ou modèles d'utilité, ni Glice n'a l'obligation correspondante d'accorder de tels droits aux utilisateurs individuels. Tous les droits de propriété sur le Contenu restent la propriété de Glice (ou, le cas échéant, de tiers). Vous acceptez de respecter la loi et de respecter les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Votre utilisation du Service et du Site est à tout moment régie par et soumise aux lois applicables concernant la propriété des droits d'auteur et l'utilisation de la propriété intellectuelle. Vous acceptez de ne pas téléverser, télécharger, afficher, exécuter, transmettre ou distribuer de quelque autre manière que ce soit toute information ou tout Contenu en violation des droits d'auteur, marques ou autres droits de propriété intellectuelle ou droits exclusifs d'un tiers. Vous acceptez de vous conformer aux lois concernant la propriété des droits d'auteur et l'utilisation de la propriété intellectuelle, et vous êtes seul responsable de toute violation des lois pertinentes et de toute infraction aux droits de tiers causée par tout Contenu que vous fournissez ou transmettez, ou qui est fourni ou transmis en utilisant votre identifiant d'utilisateur. La charge de la preuve que tout Contenu ne viole pas les lois ou les droits de tiers incombe uniquement à vous.
- VIOLATIONS ALLÉGUÉES. Glice se réserve le droit de mettre fin à votre utilisation du Service et/ou du Site. Afin de garantir que Glice offre une expérience de haute qualité pour vous et pour les autres utilisateurs du Site et du Service, vous acceptez que Glice ou ses représentants puissent accéder à votre compte et à vos enregistrements au cas par cas pour enquêter sur les plaintes ou allégations d'abus, de violation des droits de tiers ou d'autres utilisations non autorisées du Site ou du Service. Glice ne divulguera pas l'existence ou la survenance d'une telle enquête, sauf si la loi l'exige, mais Glice se réserve le droit de mettre fin à votre compte ou à votre accès au Site immédiatement, sans aucune responsabilité envers vous, si Glice estime que vous avez violé l'une des conditions d'utilisation, fourni à Glice des informations fausses ou trompeuses, ou interféré avec l'utilisation du Site ou du Service par d'autres. 6. AUCUNE GARANTIE. GLICE DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE. GLICE MET LE SITE À DISPOSITION « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. VOUS ASSUMEZ LE RISQUE DE TOUT DOMMAGE OU PERTE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE OU LE SERVICE. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, GLICE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE SITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. GLICE NE GARANTIT PAS QUE LE SITE OU LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, QUE LE FONCTIONNEMENT DU SITE OU DU SERVICE SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, OU QUE LE SITE SERA DISPONIBLE DANS TOUS LES PAYS. IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE VOUS ASSURER UNE PROTECTION ADÉQUATE CONTRE LES VIRUS.
- RESPONSABILITÉ LIMITÉE. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, GLICE NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, LES PERTES DE PROFITS OU LES PERTES DE DONNÉES, QUE LE CARACTÈRE PRÉVISIBLE DE CES DOMMAGES SOIT OU NON ÉTABLI) DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE TOUT AUTRE MATÉRIEL OU SERVICE FOURNI PAR GLICE. Cette limitation s'applique indépendamment de la question de savoir si les dommages résultent d'une violation de contrat, d'un délit civil ou de toute autre théorie juridique ou forme d'action.
- HYPERLIENS. Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites Web. Glice décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites. Glice ne contrôle pas et ne peut pas influencer le contenu des sites liés. L'utilisation de tout hyperlien se fait à vos propres risques.
- UTILISATIONS INTERDITES. Glice impose certaines restrictions sur votre utilisation autorisée du Site et du Service. Il vous est interdit de violer ou de tenter de violer les fonctions de sécurité du Site ou du Service, y compris, sans limitation, (a) accéder à des contenus ou à des données qui ne vous sont pas destinés, ou vous connecter à un serveur ou à un compte auquel vous n'êtes pas autorisé à accéder ; (b) tenter de sonder, de scanner ou de tester la vulnérabilité du Service, du Site ou de tout système ou réseau associé, ou de contourner les mesures de sécurité ou d'authentification sans autorisation appropriée ; (c) interférer ou tenter d'interférer avec le service fourni à tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris, sans limitation, en soumettant un virus au Site ou au Service, en surchargeant, en « inondant », en « spammant », en « bombardant par courrier » ou en « faisant planter » ; (d) utiliser le Site ou le Service pour envoyer des courriels non sollicités, y compris, sans limitation, des promotions ou des publicités pour des produits ou services ; (e) falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d'en-tête dans tout courriel ou dans toute publication utilisant le Service ; ou (f) tenter de modifier, de rétro-ingénierie, de décompiler, de désassembler ou de convertir d'une autre manière en une forme lisible par l'homme tout code source utilisé par Glice pour fournir le Site ou le Service. Toute violation de la sécurité du système ou du réseau peut vous exposer à une responsabilité civile et/ou pénale.
- INDEMNITÉ. Vous acceptez d'indemniser Glice pour certains de vos actes et omissions. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Glice, ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, consultants, agents et représentants de toute réclamation, perte, responsabilité, dommage et/ou coût de tiers (y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables) découlant de votre accès au Site ou de votre utilisation de celui-ci, de votre violation des présentes Conditions d'utilisation, ou de votre violation, ou de la violation par tout autre utilisateur de votre compte, de tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité. Glice vous notifiera rapidement de toute réclamation, perte, responsabilité ou demande de ce type, et vous fournira une assistance raisonnable, à vos frais, pour défendre toute réclamation, perte, responsabilité, dommage ou coût de ce type.
- DROITS D'AUTEUR. Tout le contenu du Site ou du Service est protégé par le droit d'auteur © 2026 Glice AG, Hirschengraben 33b, CH-6003 Lucerne, Suisse. Tous droits réservés.
- DROIT APPLICABLE. Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit suisse, sans référence à ses règles relatives aux conflits de lois.
- DIVISIBILITÉ; RENONCIATION. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent juge qu'une condition ou disposition des présentes conditions d'utilisation est inapplicable, toutes les autres conditions et dispositions resteront en vigueur et produiront tous leurs effets. Aucune renonciation à une violation d'une disposition des présentes conditions d'utilisation ne constitue une renonciation à une violation antérieure, simultanée ou postérieure de la même disposition ou de toute autre disposition, et aucune renonciation n'est effective à moins d'être faite par écrit et signée par un représentant autorisé de la partie renonçante.
- BOUTIQUES EN LIGNE. Les boutiques en ligne du Site sont contrôlées et exploitées par Glice depuis ses bureaux en Espagne et aux États-Unis. Des conditions d'utilisation distinctes s'appliquent au fonctionnement des boutiques en ligne. Glice ne fait aucune déclaration selon laquelle les matériaux ou services auxquels vous accédez sont disponibles ou appropriés pour une utilisation dans d'autres lieux. Votre utilisation ou accès au Site et aux boutiques en ligne ne doit pas être interprété comme Glice se prévalant délibérément des avantages ou privilèges liés au fait de faire des affaires dans un État ou une juridiction autre que ceux nommés.
- MODIFICATIONS. Glice peut, à sa seule discrétion et sans préavis, (a) réviser les présentes conditions d'utilisation ; (b) modifier le site et/ou le service ; et (c) interrompre le site et/ou le service à tout moment. Glice publiera toute révision des présentes conditions d'utilisation sur le site, et la révision prendra effet immédiatement dès cette publication. Vous acceptez de consulter périodiquement les présentes conditions d'utilisation et les autres politiques en ligne publiées sur le site afin de prendre connaissance de toute révision. Vous acceptez qu'en continuant à utiliser ou à accéder au site après notification de toute révision, vous vous conformiez à cette révision. 16. RECONNAISSANCE. EN UTILISANT LE SERVICE OU EN ACCÉDANT AU SITE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CELLES-CI.
