El curling parece simple desde las gradas: deslizar una piedra, barrer, anotar, pero la pista en la que se juega está especificada con precisión por la Federación Mundial de Curling (WCF), hasta el diámetro de los anillos objetivo.
Estas son las cifras oficiales reales y qué considerar si planeas tener tu propio hielo.
Dimensiones de la pista de curling de un vistazo
| Medición | Rango oficial |
|---|---|
| Largo de la pista | 146–150 pies (44,5–45,7 m) |
| Anchura de la pista | 14,5–16,5 pies (4,4–5,0 m) |
| Diámetro de la casa | 12 pies (3,66 m) |
| Anillos de la casa | 8 pies, 4 pies y 1 pie (el "botón") |
| Línea de tee al tablero trasero | 16 pies (4,9 m) |
| De hack a hack (largo de juego) | ~138 pies |
Una pista de tamaño completo puede albergar típicamente hasta cinco pistas de curling una al lado de la otra, dispuestas a lo largo, por lo que a menudo verás múltiples juegos desarrollándose simultáneamente en un estadio dedicado al curling.
Desglosando la pista
La superficie de juego — llamada pista — es un rectángulo largo y estrecho de hielo, plano y nivelado por diseño, de modo que una piedra de granito de 38–44 lb se deslice de manera predecible de un extremo al otro. En cada extremo se encuentra la casa: el objetivo circular formado por tres anillos concéntricos (8 pies, 4 pies y el "botón" de 1 pie en el centro) más el límite exterior de 12 pies, todo centrado donde se cruzan la línea de tee y la línea central.
Los jugadores lanzan la piedra desde el hack, un apoyo de goma incrustado en el hielo cerca del fondo, y la piedra debe cruzar la línea de hog —aproximadamente un tercio del recorrido de la pista— antes de considerarse en juego. Esa forma larga y estrecha es exactamente la razón por la que los clubes de curling se construyen así: una instalación dedicada al curling no es más que varias de estas pistas paralelas colocadas una al lado de la otra.
Por qué el hielo en sí es diferente del hielo de hockey
El hielo de curling no es liso como el hielo de hockey; está deliberadamente granulado, es decir, el encargado del hielo rocía una fina niebla de gotas de agua sobre la superficie que se congelan formando pequeñas protuberancias. Esas protuberancias reducen el contacto de la piedra con el hielo, lo que permite que la piedra "curve" o se desvíe lateralmente mientras se desliza y que los barrenderos controlen su velocidad y trayectoria.
Es una gran razón por la que el hielo de curling se mantiene típicamente más frío y se reacondiciona de manera diferente que una pista de hockey.
Qué significa esto si no estás construyendo una pista de competición
Una pista reglamentaria de la WCF es un compromiso serio: aproximadamente 150 pies de hielo refrigerado con una anchura precisa, además de la planta para mantenerlo granulado y frío. Esa es la opción correcta para un club de curling dedicado, pero está completamente fuera del alcance de la mayoría de los lugares de hostelería, espacios para eventos o clubes que solo quieren ofrecer curling como experiencia en lugar de albergar competiciones sancionadas por la WCF.
Ahí es donde el hielo sintético de curling cambia la ecuación. Una pista sintética modular puede construirse con las proporciones exactas del curling —incluyendo la casa, las líneas de hog y el hack— sin necesidad de verter una losa refrigerada. Eso significa que puede instalarse en un espacio para eventos de un hotel, una activación de hostelería o un club que quiera una segunda o tercera pista sin ampliar la planta de refrigeración. No necesitará re-granularse entre partidas, y la superficie está diseñada para ofrecer un deslizamiento constante sin necesidad de un enfriador debajo.
Sobre la pregunta de "¿realmente se juega como el hielo real?": pruebas independientes de fricción realizadas por Fraunhofer IWM encontraron que la superficie de Glice Hielo sintético tiene un coeficiente de fricción de aproximadamente 0,035 — en palabras de Fraunhofer, de ninguna manera inferior al agua congelada a bajas velocidades de deslizamiento, que es el rango de velocidad relevante para un lanzamiento de curling. Esa es una afirmación significativamente diferente de "se siente como el hielo", y vale la pena expresarla con precisión en lugar de redondear.
Vea más ejemplos de curling con Glice.
La conclusión
- Pista oficial de la WCF: 146–150 pies de largo × 14,5–16,5 pies de ancho
- Casa: 12 pies de diámetro con anillos de 8 pies / 4 pies / 1 pie (botón)
- El hielo de curling está granulado, no es liso, lo que hace que la piedra curve
- Una pista reglamentaria necesita refrigeración real y mantenimiento del granulado; una pista sintética modular te da proporciones precisas y un deslizamiento validado a baja velocidad sin ninguna de las dos cosas
Preguntas frecuentes
¿Cuánto mide una pista de curling?
Una pista de curling oficial mide entre 146 y 150 pies de largo y 14,5 a 16,5 pies de ancho.
¿Qué es la casa en el curling?
La casa es el objetivo circular en cada extremo de una pista de curling. Tiene un límite exterior de 12 pies y anillos concéntricos de 8 pies, 4 pies y 1 pie.
¿Cuánto pesa una piedra de curling?
Las reglas de la Federación Mundial de Curling especifican que una piedra de curling debe pesar entre 38 y 44 libras (17 a 20 kg).
¿Se puede jugar al curling sin una planta de hielo refrigerado completa?
Sí. Una pista de curling sintética modular puede reproducir proporciones de juego precisas sin planta de refrigeración ni granulado continuo del hielo.
Lleva el curling a tu club, recinto o evento
Crea una experiencia de curling precisa y modular sin la planta de refrigeración.
Explora las pistas de curling sintéticas →